C-61.1, r. 5.1 - Regulation respecting animals in captivity

Full text
135.1. Every keeper who contravenes sections 25 to 27, 29, 31 to 44, 46 to 51, 53 to 55, the first paragraph of section 56, sections 57 to 61.2, the first and second paragraphs of section 62, sections 63, 64, 65.1 to 68, 72 to 84, 87 to 94, 96, 97, 101 to 104, 106 to 108, 111 to 117, 120 to 125 and 134.1, commits an offence and is liable to the fines provided for in section 171 or 171.1 of the Act respecting the conservation and development of wildlife (chapter C-61.1) if the offence is committed in respect of an animal from a threatened or vulnerable species.
Every keeper or every other person who contravenes sections 7 to 11, 13 and 14, the second paragraph of section 56, sections 69, 100, 127 to 134 and 134.2, commits an offence and is liable to the fines provided for in section 171 or 171.1 of the Act respecting the conservation and development of wildlife if the offence is committed in respect of an animal from a threatened or vulnerable species.
O.C. 1102-2022, s. 35.